Translation Debrecen
Price card
English
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
41 €
Translation + algorithmic verification:
55 €
Translation + editing*:
60 €
Proof-reading**:
28 €
Translation + proof-reading:
83 €
Translation of audio and video files***:
66 €
Translation of video files + subtitling:
88 €
German
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
48 €
Translation + algorithmic verification:
64 €
Translation + editing*:
70 €
Proof-reading**:
32 €
Translation + proof-reading:
96 €
Translation of audio and video files***:
77 €
Translation of video files + subtitling:
103 €
Romanian, Ukranian, Slovak
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
50 €
Translation + algorithmic verification:
66 €
Translation + editing*:
73 €
Proof-reading**:
33 €
Translation + proof-reading:
100 €
Translation of audio and video files***:
79 €
Translation of video files + subtitling:
106 €
Italian, Spanish
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
51 €
Translation + algorithmic verification:
68 €
Translation + editing*:
75 €
Proof-reading**:
34 €
Translation + proof-reading:
102 €
Translation of audio and video files***:
82 €
Translation of video files + subtitling:
109 €
Croatian, Serbian, Slovenian
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
52 €
Translation + algorithmic verification:
69 €
Translation + editing*:
76 €
Proof-reading**:
35 €
Translation + proof-reading:
104 €
Translation of audio and video files***:
83 €
Translation of video files + subtitling:
112 €
Czech, Polish, Russian, Bulgarian
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
55 €
Translation + algorithmic verification:
73 €
Translation + editing*:
80 €
Proof-reading**:
37 €
Translation + proof-reading:
110 €
Translation of audio and video files***:
88 €
Translation of video files + subtitling:
117 €
French, Dutch, Portuguese
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
60 €
Translation + algorithmic verification:
80 €
Translation + editing*:
88 €
Proof-reading**:
40 €
Translation + proof-reading:
120 €
Translation of audio and video files***:
96 €
Translation of video files + subtitling:
129 €
Chinese
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
83 €
Translation + algorithmic verification:
110 €
Translation + editing*:
122 €
Proof-reading**:
55 €
Translation + proof-reading:
165 €
Translation of audio and video files***:
132 €
Translation of video files + subtitling:
177 €
Estonian, Latvian, Lithuanian
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
90 €
Translation + algorithmic verification:
120 €
Translation + editing*:
132 €
Proof-reading**:
60 €
Translation + proof-reading:
180 €
Translation of audio and video files***:
144 €
Translation of video files + subtitling:
193 €
Greek, Turkish
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
98 €
Translation + algorithmic verification:
130 €
Translation + editing*:
143 €
Proof-reading**:
65 €
Translation + proof-reading:
195 €
Translation of audio and video files***:
156 €
Translation of video files + subtitling:
209 €
Danish, Norwegian, Swedish, Finnish
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
105 €
Translation + algorithmic verification:
140 €
Translation + editing*:
154 €
Proof-reading**:
70 €
Translation + proof-reading:
210 €
Translation of audio and video files***:
168 €
Translation of video files + subtitling:
225 €
Arabic, Hebrew, Persian
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
135 €
Translation + algorithmic verification:
180 €
Translation + editing*:
198 €
Proof-reading**:
90 €
Translation + proof-reading:
270 €
Translation of audio and video files***:
216 €
Translation of video files + subtitling:
289 €
Japanese, Korean
(/ 1000 words)
AI + post-editing:
146 €
Translation + algorithmic verification:
195 €
Translation + editing*:
214 €
Proof-reading**:
98 €
Translation + proof-reading:
293 €
Translation of audio and video files***:
234 €
Translation of video files + subtitling:
313 €
Minimum fee: € 15
Certified translation: € 20 + 10% / document
Notarized translation: € 45 + 10% / document
Desktop publishing, management of noneditable source images (Adobe InDesign, Adobe Photoshop): 18 €/hour
*Preparation of noneditable source documents for translation, resolution of editing issue in MS Word format.
**If proof-reading changes add up to max. 25% of the total wordage.
***The price includes the process of transcription.
Language
MI + post-editing / 1000 words
Translation + algorithmic verification / 1000 words
Translation + editing* / 1000 words
Proof-reading** / 1000 words
Translation + proof-reading / 1000 words
Translation of audio and video files*** / 1000 words
Translation of video files + subtitling / 1000 words
English
41 €
55 €
60 €
28 €
83 €
66 €
88 €
German
48 €
64 €
70 €
32 €
96 €
77 €
103 €
Romanian, Ukrainian, Slovak
50 €
66 €
73 €
33 €
100 €
79 €
106 €
Italian, Spanish
51 €
68 €
75 €
34 €
102 €
82 €
109 €
Croatian, Serbian, Slovenian
52 €
69 €
76 €
35 €
104 €
83 €
112 €
Czech, Polish, Russian, Bulgarian
55 €
73 €
80 €
37 €
110 €
88 €
117 €
French, Dutch, Portuguese
60 €
80 €
88 €
40 €
120 €
96 €
129 €
Chinese
83 €
110 €
122 €
55 €
165 €
132 €
177 €
Estonian, Latvian, Lithuanian
90 €
120 €
132 €
60 €
180 €
144 €
193 €
Greek, Turkish
98 €
130 €
143 €
65 €
195 €
156 €
209 €
Danish, Norwegian, Swedish, Finnish
105 €
140 €
154 €
70 €
210 €
168 €
225 €
Arabic, Hebrew, Persian
135 €
180 €
198 €
90 €
270 €
216 €
289 €
Japanese, Korean
146 €
195 €
214 €
98 €
293 €
234 €
313 €
- Minimum fee: € 15
- Certified translation: € 20 + 10% / document
- Notarized translation: € 45 + 10% / document
- Desktop publishing, management of noneditable source images (Adobe InDesign, Adobe Photoshop): 18 €/hour
*Preparation of noneditable source documents for translation, resolution of editing issue in MS Word format.
**If proof-reading changes add up to max. 25% of the total wordage.
***The price includes the process of transcription.
The above rates are our net prices (exclusive of value-added tax) that are in effect from 1 July 2024 until revoked.