Our services are aimed to provide high-quality professional mediation: facilitate communication in a multi-language environment. When it was launched 20 years ago, our company made a commitment to providing assistance to Hungarian businesses that target foreign markets, as well as to international companies trading with, looking for business partners or founding local organizations in Hungary and the region in various fields, such as general business operations, legal issues, accounting and taxation, HR and communications, as well as special areas of expertise upon customer request, product promotion, technological aspects of operation, work safety, environmental protection or liaison with authorities. Our basic services are enhanced with a set of helpful additions, such as document management or video making that add a lot to usability.
Our customers are assisted by helpful team members with deep insight into various customer demands. Regular partners are in touch with dedicated contact persons, which allow for a facilitated, one-stop administration process even for highly complex tasks: the goal, in any case, is to manage all assignments with the highest level of efficiency, follow all individual requirements – whether it be about meeting tight deadlines, using professional and consistent terminology or providing output files that satisfy all the relevant demands. To deliver appropriate and professionally immaculate texts with utmost accuracy and the necessary level of creative power, our team members are ready to cooperate in tracking the current status of task assignments, managing and updating individual customer-specific databases, providing quick solutions to any follow-up requests.
In addition to the combination of fast-tracked order management and reliable quality, customized pricing based on customer-specific databases gives way to gaining competitive advantage with our translation services. We also use various computer-assisted translation (CAT) tools to deliver on all of these three criteria. Even in multi-language translation environments, our team is always up-to-date when it comes to technological novelties, and while computer-based tools do not translate by themselves, the data storage and data management options they offer make the translation process faster and more consistent. Moreover, their key feature is the accurate identification of intra- and intertextual repetitions and similarities, which lead to unbeatable pricing. As early as during the first contact, our team members create a computer database that allow for immediate cost savings, and are designed to ensure increasing benefits to our customers during regular cooperation.
Computer-assisted translation can be smoothly aligned with novel trends emerging in the translation industry, such as the use of machine translation and artificial intelligence. Machine algorithms have long been employed in quality control and quality assurance. On the other hand, as a more recent trend, texts pretranslated with reliance on AI-based technological solutions and then post-edited by our colleagues enjoy increasing demand for the obvious cost benefits. Nevertheless, human contributions have remained essential in finding and consistently using correct terminologies, adjusting sentence structures, as well as aligning texts in proper view of the intended function and layout of documents. Just a final remark: in any language, for the creation of texts that are to reflect creative and abstract concepts, serve marketing functions or target broader audiences, it is advisable to choose our translation services that rely solely on human work.