Csapatunk
Munkafolyamat
Árajánlatadás
Fordítandó fájl(ok), teljesíthetőség vizsgálata
Megbízások teljesíthetőségének szoftveres és hardveres igényinek felmérése és biztosítása
Grafikai igények egyeztetése, előzetes szerkesztés
Adatbázison azonosságok és hasonlóságok, díjkedvezmények megállapítása
Árajánlat megküldése határidővel
Előkészítés és fordítás
Fordítói projekt létrehozása adatbázis-kezeléssel
Kulcsfontosságú szakkifejezések egyeztetése megbízóval
Kulcsfontosságú szakkifejezések rögzítése adatbázison
Fordítás elvégzése a kívánt nyelvirány-(ok)ban
Ellenőrzés
Szoftveres QA lefuttatása
Lektorált projekteknél részletes ellenőrzés
Adatbázisok aktualizálása az új fordítási eredményekkel
Elrendezés (layout) ellenőrzése, grafikai korrekciók
Teljesítés
Lefordított fájlok megküldése megbízónak
Utólagos kérdések, korrekciók egyeztetése
Kérésre az alkalmazott szakkifejezések átadása
Elégedettség-szempontú utánkövetés