Erdős Zsolt

Angol nyelvszakos egyetemi hallgatóként kezdtem fordítói és tolmácstevékenységemet, immár 25 éve szabadúszó fordítóként dolgozok. Több helyi vállalkozásnál, multinacionális cégnél és kormányzati szervezetnél rendszeresen közreműködök, sőt a világ vezető fordítóirodáinál is napi szinten végzek fordítási és lektorálási feladatokat. Mintegy 20 éve kezdtem el foglalkozni az adatbázis-kezelésen alapuló fordítástámogatás elméletével és gyakorlatával, mely során számítástechnikai eszközök alkalmazása révén komoly eredményeket értem el a fordítói munkateher és szolgáltatási díjak csökkentése terén. Napi szinten vizsgálom az e területen megjelenő újítások alkalmazási lehetőségeit többnyelvű fordítási környezetben is.